K comme Kortrijk

Pour la première fois, je vais participer au Challenge AZ, proposé par l’association GENEATECH et inititié par Sophie BOUDAREL : La Gazette des Ancêtres. Je vais tenter de publier deux articles par jour durant le mois de novembre 2023. Aujourd’hui, je vous propose de partir en voyage à Kortrijk.

Kortrijk est le nom flamand de la ville de Courtrai en Belgique, chef-lieu d’arrondissement en province de Flandre-Occidentale. (source : wikipédia). Depuis 1977, elle se compose de 8 sections : Coutrai, Heule, Bissegem, Marke, Aalbeke, Rollegem, Bellegem et Kooigem.

Sur Courtrai (Kortrijk), j’ai 2 naissances (Henri LYBEERT et Augustin Joseph LIBEER), 1 mariage (Léonard Bernard VANHAESEBROUCK & Marie Jeanne VANDECAVEYE) et 1 décès (Pierre Joseph LIBEER)

Sur Rollegem, j’ai 1 naissance (Amélie Catherine VANHAESEBROUCK), 1 mariage (Augustin Joseph LIBEER & Amélie Catherine VANHAESEBROUCK) et 2 décès (Marie Jeanne VANDECAVEYE et Léonard Bernard VANHAESEBROUCK)

Réalisé avec @canva

Mes recherches du côté de la Région Flamande sont très difficile. Même si je commence à connaître quelques mots, les traductions sont compliquées pour moi et je dois régulièrement demander de l’aide sur les forums et je profite pour remercier tous les généalogistes pour leur aide précieuse.

Rendez-vous demain pour la lettre L comme …

4 réflexions sur “K comme Kortrijk”

  1. Ping : L comme Lybeert | Mémoire de mes ancêtres

  2. Courage ! C’est vrai que ce n’est pas évident quand on ne maîtrise pas la langue. Pour les actes paroissiaux et d’état civil, je me débrouille, mais j’aimerais pouvoir explorer aussi les actes notariés. Pour le moment, c’est compliqué 😊

  3. Ping : Bilan 2023 & Objectif 2024 | Mémoire de mes ancêtres

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour en haut